Oral Tradition

定义 Definition

“口述传统；口头传统”：指通过讲述、吟唱、表演等方式，把故事、历史、信仰、习俗与知识在代际之间传承的文化方式（不主要依赖文字记录）。也可更广泛地指“口头文学”与相关的叙事/表演体系。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːrəl trəˈdɪʃən/

例句 Examples

Oral tradition keeps many communities’ histories alive.
口述传统让许多社群的历史得以延续。

Scholars argue that the epic’s repeated formulas and rhythms point to its roots in oral tradition rather than solitary authorship.
学者认为，这部史诗中反复出现的固定套语与节奏表明它源自口头传统，而非出自某位独立作者的单独创作。

词源 Etymology

oral 来自拉丁语 os/oris（“嘴、口”），引申为“口头的”；tradition 来自拉丁语 traditio（“交付、传递”），源于 tradere（“传给、交给”）。合起来就是“通过口头方式传递下来的传统”。

相关词 Related Words

• Folklore
• Myth
• Legend
• Storytelling
• Ballad
• Epic
• Heritage
• Recitation

文学作品 Literary Works

• The Odyssey（《奥德赛》）：常被视为从口述传统发展并定型的史诗代表。
• Beowulf（《贝奥武夫》）：与盎格鲁-撒克逊吟游与口头叙事传统密切相关。
• The Epic of Gilgamesh（《吉尔伽美什史诗》）：虽有文字版本，但其素材与早期传播常与口头叙事传统并论。
• Popol Vuh（《波波尔·乌》）：与玛雅神话叙事的口头流传背景紧密相连。
• Things Fall Apart（《瓦解》）：文本中多处呈现伊博（Igbo）文化的谚语与讲述方式，常被讨论为“口述传统”在现代小说中的呈现。